2014南京航空航天大学212翻译硕士俄语考研真题

      2014南京航空航天大学212翻译硕士俄语考研真题

友情提醒：

专业课真题是各个学校考研专业课最珍贵的资料，希望各位同学好好珍惜。专业课真题要完全做会，融会贯通。而且，专业课真题所在的知识点一定要吃透，否则出现类似题型的时候，就不会做咯。

专业课复习建议：

1、将课本完全看懂看会，将课后习题做的烂熟；

2、买一点课后参考书，然后做做参考书的内容，适当提高；

3、真题吃透，建议多做几遍，模拟考研现场进行练习；

ps.可以站在出卷老师的角度进行思考，实际上出卷老师在出卷时也是借鉴各种参考资料或者课后习题变化然后出的题目。

资料内容：

2014南京航空航天大学212翻译硕士俄语考研真题

真题原文：

南京航空航天大学
2014 年硕士研究生入学考试初试试题（ A 卷 ）
科目代码: 212
科目名称: 翻译硕士俄语 满分: 100 分
注意: ①认真阅读答题纸上的注意事项；②所有答案必须写在答题纸上，写在本试题纸或草稿纸上均无
效；③本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回！
ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЕ РАБОТЫ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ
ЧАСТЬ 1 ЧТЕНИЕ (30 баллов, 50 минут)
Прочитайте следующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий
содержанию прочитанного.
Микротекст 1
--Марина, ты была в Новосибирске?
--Да, с сыном и дочкой были у родителей.
-- На чём вы поехали туда?
-- Обычно я ездила к ним на поезде. В этот раз я решила туда поехать, как обычно, на
поезде, а обратно – на самолёте.
1.) С кем Марина поехала в Новосибирск?
А. С мужем. Б. С сыном. В. С сыном и дочкой.
2.) На чём они поехали в Новосибирск в этот раз?
А. На самолёте. Б. На поезде. В. На автобусе.
3.) На чём они обычно ездят в Новосибирск?
А. На самолёте. Б. На поезде. В. На автобусе.
Микротекст 2
-- Вадим, сколько у тебя братьев? Ты сказал, что у тебя только один брат.
-- Да, один брат. Это правда.
-- Нет, это неправда! Твоя сестра сказала, что у неё два брата.
-- Моя сестра сказала тебе правду.
4.) Сколько братьев у Вадима?
А. Один. . Б. Два. В. Три.
5.) Правду ли сказала сестра Вадима?
А. Да. Б. Нет. В. В тексте не сказали.
Микротекст 3
Сергей и Зоя впервые встретились на стадионе, когда ещё учились в институте. Это
было одиннадцать лет назад. Сейчас у них счастливая семья, двое сыновей, но заниматься
спортом они продолжают.
Сергей любит волейбол и плавание. Круглый год три раза в неделю он ходит в бассейн.
Зоя играет в теннис. Когда она была студенткой, она получила звание мастера по
теннису.
6.) Когда была первая встреча Сергея с Зоей?
А. Совсем недавно. Б. Не очень давно. В. Давно. 

资料截图：



下载地址：
 

2014南京航空航天大学212翻译硕士俄语考研真题