南京大学2015英美文学初试经验+复试详细回忆
时间：2020-03-25 09:58 来源：研导师
今年初试进了13人，复试后还是13人，一个人都没刷。
好幸运！
好幸运！本人英语专业应届生，一战。外语类学校，双非。初试专业分排11，政治75 日语90 基英 114 文学95 总分370. 复试239.
写这个贴一方面是自己复习的时候有时会感到有一些迷茫，觉得特别无助，希望我的分享能在考研党们迷茫的时候给大家的复习带来一些小小的帮助~ 还有一方面是用我的复习经历激励一下大家：我的复习时间推进看起来惨不忍睹，一切都没有按照计划来，到了还剩两个月的时候，我觉得压力很大什么都没看觉得没有戏准备好要二战了可是又很矛盾不想二战，但直到最后我都没有自暴自弃，而是抓住每分每秒想尽量让自己爆发小宇宙创造奇迹，事实证明这是有回报的，请小伙伴们无论多痛苦都要坚持到最后！千万不要破罐子破摔想着再战算了，一战可以过就不要二战，这次可以过就不要把希望寄托在下一次！
下面是我惨不忍睹的时间推进【这是我个人整体的复习推进，可以选择跳过直接看下面各科目的复习经验。这个放出来是想告诉大家就算到了最后什么也没看并不代表自己就应该自暴自弃，请抱着希望坚持到最后，坚持不下去的时候就来看这个喝鸡汤吧】：
2月：
决定学校、考研方向。看经验贴，记下要看的书目。心中并没有大体的复习规划。
3月-6月：
联系上一届的前辈，又确定了一些需要的书目。
由于该学期我在上美国文学的课程（教科书不同），就根据学校的进度缓慢地带着看美国文学选读（十分龟速，三个月一半都没看完）。
这一学期除了自身课业以外，我一直忙着院里戏剧大赛的排练，又一时兴起在网上参加了一个翻译社每月都保证千字以上的翻译，另外我一直在做日剧的校对，所以给考研复习的时间可谓很少。但我一直在安慰自己，我做的这些其实也并非与考试复习毫无关联。但还是感受到了接下来复习时间的紧迫，我决定暑假一定要把两本选读过完。
7月：
按照计划，一边看常耀信的美国文学简史，一边看完了第一遍美国文学选读。并且隔几天就带着看一点文学导论的内容。
（之前说了由于课内在上美国文学，所以就先带着看美国文学了，正常还是先看英国文学比较好）
8月-10月：
我拍拖了（我心想考研可以二战，爱情飞走就再抓不住了(￣▽￣”) 请把这个当做反面教材）。
太兴奋以至于无法静心复习。后来渐渐出现了一些感情问题，每天都很烦躁。
这段时间在龟速地看英国文学选读（我放弃了看厚厚的英国文学史，我感到我看不下去，于是拿出了我以前的英国文学教材看了书上简化版的文学史以节省时间）
10月下旬：
男友来陪我过完生日走了。我心情极好，突然小宇宙爆发复习效率噌噌地上涨。
此时开始去图书馆，看英国文学选读的时候随时借阅相关书籍，把能找到的相关评论分析等全都誊抄到了选读的书上。又觉得太乱，准备了一本笔记本，按照选读的单元顺序做笔记，思路为：作家-主要作品-写作特点-主要贡献-相关问题和评论。
11月：
开始看政治。
和做英国文学笔记、借阅相关书籍一样，我又做了一本美国文学的笔记。
此时和男友的感情陷入危机，每天很烦躁。
12月：
这个月压力很大，感情也有问题，每天以泪洗面。
开始泡图书馆，早上九点去晚上七点回。回宿舍不看书。
中旬才草草过完政治，开始带着过基英的真题，同时整体过一遍英美文学的诗歌，借阅相关书籍，誊抄评论。
考前最后一周和男友分手，我告诉自己没有时间难过，考完研才可以难过。
又过了一遍政治的知识点，做了八套卷的选择题，看主观题。
基英过了五套模拟题。
又根据学校教材上的文学史&作家作品介绍内容+选读序里中文的文学史内容整理了一遍文学史。又在之前的两本笔记上继续添加东西。
考前一天搬去考场附近住，并去考场熟悉了环境。
考试。
======我是鸡汤结束的分割线======
一、初试
1. 二外（日语）
看了我的时间推进就知道我并没有复习二外(￣▽￣”) 因为兴趣的原因早早的过了一级，在此只分享一下自学日语的经验。
这是我在知乎上发的关于自学日语的贴，部分内容可以作为参考。
→请上知乎搜索“如何从零自学日语？”，看下面沼跃鱼君的回答
论坛说我没有发URL链接的权限。。。
论坛说我没有发URL链接的权限。。。我不赞成多学几本书，而是把初级上下+中级上（尤其初级两本）啃透，因为大部分都考初级内容。大声跟着录音读单词读课文，每一个知识点能够举一反三。
背单词可以用一个叫“开心词场”的应用，里面有标日的词书。
我在知乎的回答里提到的标日同步测试卷有一定的难度，但个人觉得这样才利于打基础，可以考虑做一做。
还有就是有时间多看看日剧和动漫。
今年初试的二外出现了作文，是写一篇剪短的自我介绍，请大家保证简单的日语输出能力。
2. 政治
用到的书籍材料：《肖秀荣命题人精讲精练》+小册子、《红宝书1600题》、《命题人1000题》、《预测八套卷》，《终极预测四套卷》
本来也买了红宝书但是实在看不下去所以放弃了。
总体复习节奏是：
第一步：过知识点+做练习。看一章精讲精练做一套对应的1600题和1000题（马克思看的比较慢，细看了近一个月。近代史两天可看完，趁记忆新鲜接着看毛中特，这两章内容重叠的部分比较多。最后看思修）-
第二步：用精讲精练配套的知识点小册子过知识点，同时过八套卷的选择题，看主观题思路。（我这么做的时候已经只剩一周初试）
第三步：终极预测卷。做选择题，看主观题思路。【如果实在没怎么复习，就好好看终极预测，这次命中了最后一道主观题】
政治等到大纲出来再看。。文学和基英才是大头。
另外，我每章选了一些高频出现的知识点录在了手机里，走在路上听。
3. 基英（英语专业就好好复习专八，当做是复习基英了）
材料：近五年真题+五套预测卷
先说一下真题的题型，历年的题型一直是阅读+翻译+作文，其中阅读有正常的阅读理解选择，paraphrase，简答题和词汇题。今年的阅读没有词汇题，而是把词汇单独拿到阅读前面做选择题，不过会给你一个句子，把要考的词划线。个人认为这样一来不用自己写词汇的同义词或者英文释义，变成词汇选择题反而降低了难度。阅读会出一些关于文章结构或者作者逻辑思路的题型，比如问你你觉得这篇文章…A. is illogical B. does not give enough evidence 之类的。。。
阅读：
练习专八就好。我只做了五年的真题和五套预测卷，初试拿到卷子还是有点懵，出题套路又变了。所以平时做阅读不要纠结正确率，而是要把握文章的结构、思路，哪怕不做题也要好好分析文章。
翻译：
参考书籍《散文佳作108篇》（有两本，一本中译英，一本英译中）
英语考试的翻译都喜欢从里面选文章的，比如有一年就考了《丑石》。
个人认为翻译以看为主，仔细研究译文的用词、结构以及对一些长句和俗语的处理。
很遗憾我考基英前并没有好好看这本书，是考专八前临时抱佛脚才发现这本书很赞的，请时间充裕的孩子们好好使用。
【前面推进表里有说我在网上参加了翻译社，每月翻译量很多，这是我的一项爱好，所以并没有作为考试准备来做，加上学校里笔译课我一直上的比较认真，所以只有日常的积累没有特地的准备】
作文：
今年的作文题是说一个科研前景大好的数学系研究生（还是博士生我忘了）放弃了在名校继续做科研，而是去做了一名数学老师。于是就有了两种观点，一种是觉得可惜，一种是觉得应该支持他做想做的事。【我写的是后一种观点，并融入了The Road Not Taken这首诗。】
复习作文的建议是可以参考专八作文的题目和范文。不一定真要写多少篇，但要多列提纲，保证自己思维清晰有话可说。以前我们写作老师硬性要求我们背各种英美文学的诗歌，确实关键时刻都能用得上。
由于最终是以专业课排分，加上这一门确实可以通过知识积累和练习的加强有显著提高，比起文学更容易帮自己拉分，尽量往高了考，把目标定在120吧，以防文学发挥的不好之类的。
4. 英美文学
两本选读我都只完整的看了一遍。（但建议大家有时间的话至少看两遍）《文学导论》仔细看了几章，没看完。
和我一样没有时间的同学就参考这个方案：1.动用手边可以借到、买到的相关参考书籍，从中找出选读里涉及的作品作家的介绍和评论，整理出你看得懂的、有用的信息，补充在书本上。2.整理笔记。思路：文学史框架-选读作家-主要作品-主要贡献-写作特点-相关问题和评论3. 浏览选读，发现知识薄弱点，继续查阅并补充相关信息，并在笔记上不断补充要点（虽然时间很短，但我的笔记修改了三遍，建议用活页本）
【如果你笔记整理得早可能还有时间多看一看，但我自己整理得就很迟，直到最后还一直在改笔记。做笔记的过程就是知识梳理的过程，那个时候我觉得脑子特别清楚，所以过程比以后看要重要。】
下面回答一些常见的问题：
Q1：我没有时间读那么多原著，甚至连读一本的时间也没有。我该如何做好选段识别？
答：在这里分享一下我的方法。记住选读中作品里的人名和经常出现的地名，有些作家的小说不是会以特定的一些地区为背景吗，比如Thomas Hardy的一些小说多以Wessex为背景，而Charles Dickens的小说多以伦敦为背景。还有就是多分析真题的选段，哪些作品考的频率高就抽出时间多看一看。最后一定要反复默写作家名作品名。
Q2：我总有读完了一些作品还是啥也没看懂的感觉，我是不是太没有文学细胞了，我是不是不适合学文学？我好难过QAQ
答：怎么能这么轻易让你看懂了呢！挺多作品第一遍看完也就是知道了个剧情的感觉，所以才需要看第二遍。建议的阅读步骤是，（如果生词不多）第一遍一口气看完，生词做标记但不要查，要不然影响阅读的连贯性，边看边把觉得稍有感触或者不解的地方也划上记号，一些语句的重复，对同一事物的反复描写，摩擦音的不断使用都是值得注意的地方，也可以做上记号，在脑中梳理故事情节。读完以后再循着记号把单词查了。如果出现生词多的情况就不要太纠结，只查十分影响理解的地方。第一遍读完你就算啥评论也写不出来，总该有些疑问吧。比如这个人为什么要这么做？为什么要说这句话？把你觉得所有感到疑惑的地方的列出来，带着疑问看第二遍，往往会在书中找到答案，并理解作者的用意。还是不懂的话就结合时代背景。再不懂的话就参考别人的评论，但是要用批判的态度去看，看看它们能不能完全回答你的疑问，如果完全回答了，那么你就可以接受这样的评论，如果并没有，你也会发现这些评论的破绽，但这些评论也激发了你的灵感，给你一种顺藤摸瓜最终找到了自己想法的感觉。
下面是我整理笔记的时候参考过的书（只从中查阅自己需要的信息，都没有完整读）：
《美国文学简史》常耀信
《英国文学简史》刘炳善
《英国文学阅读与欣赏》王虹 （这是我的课内教材，主要参考里面文学史背景的简要概括）
《英国文学经典选读》刁克利
《英国文学史概述及作品选读》 刘洊波主编
《文学批评方法手册》
《文学: 阅读、反应、写作 (诗歌卷) 》 Laurie G.Kirszner, Stephen R. Mandell.
《英美诗歌名篇详注》胡家峦 （我把相关的评论做了誊抄，并且翻译成了英文）
《理解诗歌(第4版)》沃伦
《英美名诗解读》刘守兰
《美国文学阅读与欣赏》黄家修 （课内教材，背景和相关作者、作品介绍都较详细）
【英美文学整理的内容我也自己用手机录了一遍自己走路上听。。我老喜欢这么干(￣▽￣") 】
二、复试
1. 中英综合能力笔试（三小时。还剩一小时的时候发中文作文。英文100中文作文50）
复试回忆【看一下大概的题型和出题特点就好】
Task 1 主观完型关于Tiger Mother的一篇文章 15空
Task 2 改错内容关于乔布斯和苹果 15空
Task 3翻译
英译中
大概是讲信息时代使得人们搜索信息更加便利，能看到更多信息，但是搜索引擎将被引频率最多的文献列在最前面，导致了大家看的东西都一样，也导致文献引用的狭隘性。
中译英
某尝夜读书，“一书生遇贵人，二十余岁，身姿绝世，呼与语，令从之，遂入甲第，华居兰室。因与寝，过半夜，书生觉，见身处石窟，前卧一死妇人。”如今小说大兴神鬼怪力荒诞之说，或以滑稽诙谐以作笑资。此乃近代小说之通病矣。
【第一眼看见吓死了，还以为是古文，结果仔细一读还是挺白话的。题目凭记忆大概是这样的，不是特别准确但大概意思差不多。小伙伴说引号内出自太平广记，引号外没找到出处可能是老师自己编的。。还特意避开了难的语句，对我们很仁慈】
Task 4 英语作文
大概是说有个美国女老师兼作家提出introverts应该在课堂上参与讨论，并指出课堂表现打分是公平且必要的 and introverts should be coerced through grading to participate inclassroom discussion。。通过打分强制内向者在课上发言。。其实我当时没看懂coerced。。所以我只针对了前半部分说了我同意。。要知道是通过分数强制我就不同意了略跑题 哭。。
没有字数限制
中文作文
600字。议论文。题目，立意自拟。
材料选自钱穆《德行》
孔子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”若说思想，毕竟仅属知一边，好之便开始转到行的方面来，乐之则纯出行的一面，即是所谓德了。中国人重德，重行，胜于重知。没有行又何来的知呢？知后仍须行，行后仍须知。
【就是这样一个像绕口令的题目。。于是我也写了一篇像绕口令的文章。。。】
2. 二外听写+口语 （50分）
我们这次是听写了十个句子，都是很初级很简单的。而且老师看你不懂会多报几遍。
听完交上去大家就出去一个个进教室，老师用日语问问题你回答就好了，而且只用回答一句话不用扩展。
这次的问题有：你叫什么名字？你从哪里来？你什么时候来的南京？你怎么来的南京？你是哪个学校毕业的？上了南大以后你的专业是文学还是语言学？你喜欢哪个歌手，喜欢听什么歌？平时做什么运动？一周运动几次？最喜欢的作家？喜欢的书？你喜欢旅游吗？你去过哪里？好玩吗？
大家出来都说听不懂，老师会很耐心的用中文或者英文提醒，但是你要用日语回答。问你每周运动几次就算你说Maybe 一回 Maybe 两回老师也会很包容。
以上。
3. 面试 （100分）
自我介绍要准备但是不一定用得上，这次我们所有的资料、成绩单之类都放在老师面前，老师会根据个人情况问问题。如果你自己挖坑说你读了这个书那个书，老师一定会深挖，如果你是跨专业，老师会问你一些比较宽泛的内容不会为难你。
这次的面试流程大致是：
进去先读一篇关于文学批评的文章，然后会根据文章问问题。
问题：你觉得评价一本书的标准是凭你的主观喜好（love or hate）还是academic criticism（美学等）？【当然问每个人不一样，也有被问到你知道什么批评方法，觉得哪个好的】
接着会涉及到的问题：
你更喜欢英国文学还是美国文学？为什么？那你最喜欢xx文学的哪个作家/哪部作品？
你最喜欢的作家？为什么喜欢？你读过TA的什么作品？请你针对某一作品说说你的看法。
你的毕业论文题目是什么？
以上的问题是这次基本上都有问到的，认真准备，实话实说，千万不要给自己挖坑。如果可以的话请引导老师按照你准备好的问题线路走。。。
一定要好好准备一个作家和对其作品的个人见解（不要背理论，老师想听你自己的看法）。不一定要准备的多，但一定要深。
如果考前很迷茫不知道准备谁，就好好回想一下你读的谁的作品最多，你对谁做过比较深入的了解。那就是他了。
P.S. 尽量按照计划来，没有赶上计划的进度也不要太着急，要坚信自己可以爆发小宇宙，要努力到最后一刻，哪怕没过自己也不会因为最后没努力而后悔。文学史和选读才是重中之重，其他的书都是起辅助作用，千万不要本末倒置，虽然文学本不是一个应试的科目，但建议还是过了入学考试再慢慢扩展阅读量发散思维吧。初试完了以后即使觉得再烂也不要就此太放松（我就是反面教材），尤其是还要考专八的孩子，万一进了复试，和专八塞在一起复习不是好玩的{:1_144:}
以上是本机构为大家提供的南京大学2015英美文学初试经验+复试详细回忆，希望对大家有所帮助。