24西安外国语大学翻译学考研招生目录

      **西安外国语大学2024年翻译学考研招生目录详解**

一、基本信息

1. **院校及院系**：西安外国语大学英文学院，是本次招生所在的主要院系。

2. **专业与方向**：

* 专业：翻译学
* 方向：
+ (01)文学翻译研究
+ (02)翻译理论与实践研究
+ (03)翻译史
+ (04)旅游与文化翻译研究

3. **学习方式**：全日制

4. **招生人数**：专业内计划招生9人（不含推免生）

二、考试科目及要求

* 初试科目：初试的考试科目目前未给出具体信息，标记为nan。但提供了初试参考书目《864翻译理论与实践》。

三、具体考试内容及要求

1. **《864翻译理论与实践》**：

* 内容包括翻译理论和实践两部分。
* 理论部分涉及翻译的定义、标准、分类、中西翻译史等，强调对翻译过程中原文旨意、风格的分析理解，以及翻译与文化的关系。
* 实践部分主要考察考生的翻译实践能力，以及各种翻译技巧的使用。推荐参考书籍包括《Introducing Translation Studies》等。

四、其他语种考试要求

1. **俄语（自命题）**：要求掌握约3000个单词，包括积极掌握的词汇，并具备初级翻译能力等。推荐参考书籍为《大学俄语（东方新版）》。

2. **法语**：要求掌握常用词汇和基本语法知识，具备基本的阅读和翻译能力。推荐参考书籍为《新大学法语系列教材》。

3. **德语、日语（自命题）及西班牙语二外**：均列出了相应的词汇量要求、语法项目及阅读能力等要求，并给出了推荐的参考书籍。

五、复试及同等学力加试科目

* 复试笔试科目：专业文献翻译（笔试），旨在考查考生理解和翻译专业理论文献的能力。
* 同等学力加试科目：包括翻译和写作，重点考察考生的综合表达和逻辑思维能力。

六、其他信息（如跨考限制、学费等）目前未给出具体信息，标记为nan。

总结：西安外国语大学英文学院的翻译学研究生招生，提供了详细的招生信息，包括专业方向、学习方式、招生人数以及各语种的考试要求和推荐书籍。对于准备参加考试的考生来说，这为备考提供了明确的指导方向。
以上是本机构为大家提供的24西安外国语大学翻译学考研招生目录，希望对大家有所帮助。