浙江工商大学英语笔译考研经验贴

      浙江工商大学英语笔译经验贴
 
 
自我介绍：二本学校英语专业，总分380+

一、政治
我本身是文科，高中以来政治成绩也还行，但是我还是从暑假开始复习，暑假的时候只是把书过一次，做肖秀荣1000题，自己把答案写在草稿纸上，做完了对答案。9月到11月份，就主攻选择题，把1000题反复做，然后做肖八、优题库，错误的题目一定要搞懂。到了12月份，就开始做大题，大题的哲学部分，一定要自己分析，哲学分析题考来考去就是那些知识点，所以哲学题不会过时。然后等肖四出来了，把肖四上面的大题全部背下来

二、基础英语
虽然浙江工商大学的基础英语是自主命题，各个学校的难度不同，不过有些方法是可以借鉴的。浙江工商大学题型有，单选(词汇语法)，改错，阅读，写作。单选部分比较简单，专四难度，练习专四语法习题差不多了，改错，找一找专八的原题，认真练习，给错题做好标志。阅读这一部分，难度中等，但阅读的内容长度超长，起码是六级一篇阅读长度的两三倍，主要是考验你的耐心。作文是专八难度，400到500字，平时要找主题练一练，计时，有时间观念，在正式考试时才能不急不忙。一开始我觉得作文比较难，可是最后在考场，作文真的是信手拈来。平时积累写高级词组，名言。

三、翻译
暑假开始进行翻译的复习，一开始看翻译的视频，这些资源在网络上都可以找到，从中学到了好多，主要会讲解真题的出题技巧，如何答题等，也有一些视频，从中你会学到定语从句，状语从句，被动语态怎么翻译，我会一边看视频一边自己做笔记。看了视频后，自己一定要练习，翻译其实是一个慢慢积累的过程，一时半会你发现不了进步，但是你要相信量变会促成质变。英翻汉，要注意翻译时语音通顺，没有语病，同时多使用四六字句。所以平时多积累成语，英翻汉真的考你的语文功底。汉翻英时，不要字对字翻译，要变换句型，多练就会有收获。短语互译这个没办法，只能背诵与记忆，平时看看新闻热点上面的短语。

四、汉语写作与百科知识
这一科主要包括三部分：百科，百科真的很广，天文地理，传统文化，生活常识等方面的都会考，有些学校是选择题，有些学校是名词解释。浙江工商大学是选择题，浙江工商大学喜欢考与作家相关的知识，尤其是日本。因为，这个学校的英语笔译和日语笔译的试卷在这一科上是一样的，所以会考日本方面的知识。好多同学说这一科的复习没有规律也没有重点。这是有一定道理的,但也不全对，多刷真题，还是能找到出题的方向。即使找不到这些规律，也仍有很多人考得好的，要么知识面广,要么运气好。所以不管怎样还是要复习，多积累，我在考试过程中就遇到了我复习的内容。把复习的过程就当看小说，不断丰富自己的见解，不要总想着考试的目的，可能会稍微轻松一点，一边复习一边还要有条理的进行整理。应用文写作。这一科自己买书看，多浏览，然后整理模板，虽然每本书都不全面，但也不需要大量阅读。大作文。作文是最拉分的，你作文要有自己的见解,毕竟是研究生层次的考试，平时也要多关系热点新闻。这部分与公务员考试中的申论模式很相像，可以适当参考。因为浙江工商大学大作文的考察，是给你一个热点新闻,然后你根据这个写作文。在复习过程中，多关注热点，也可以去借鉴其他自命题院校的考题，好多学校大作文都是以这样的方式考察的。所以平时多关心新闻，不要死读书，书呆子没有用。

 文加考研专业课一对一辅导，咨询微信：kaoyan309,专业老师在线答疑
以上是本机构为大家提供的浙江工商大学英语笔译考研经验贴，希望对大家有所帮助。