南京大学俄语语言文学考研经验

考试科目、参考书目、报考难度、考研经验

有任何考研问题都可以找荣荣老师免费咨询

手动搜索微信：kaoyan303

南京大学研友打卡QQ群：869601778

为了帮助同学们考研，文加考研为大家整理总结一下南京大学俄语语言文学考研经验，希望对你们有所帮助（更多参考书目、报录比、分数线关注公众号：南大考研服务站）

初试参考书：《高 等学校俄语专业教学大纲》（第二版），外语教学与研究出版社；《东方俄语》（新版）（1-7册），外语教学与研究出版社。《新时代俄语通论》张家骅编，商 务印书馆；《现代俄语语言理论新编》（俄文版）徐来娣编，南京大学出版社；《俄国文学史》（俄文版）任光宣等编，北京大学出版社；《俄罗斯文学选集》（俄 文版）张建华等编，外语教学与研究出版社。 

复试参考书:  无

需要的复习资料：  真题  现代俄语理论教程

专业课辅导经验：
专业课（654基础俄语+965俄语知识专业综合）
我是18上岸的学姐，之前也有在南大的贴吧和超话答疑，期间听到的最多的问题就是南大有歧视吗？我的回答是，南大是一个很公平的学校，他更看中的是你的实力，所以不管你本科是双一流还是双非还是本校的，在老师眼里都是一样的，都只看你的成绩，只要你足够优秀，学校就一定会录取你的。说说俄语这个专业，看过报录比就知道，有70%-80%都是推免，除去推免生，留给考研的名额就只有2-3个，这个竞争是非常激烈的，所以自己一定要早早的准备，做好规划。南大有一个缺点就是，他不对外公布参考书和真题，所以在信息收集上就是很大的难题，淘宝上鱼目混珠，很难辨别，我买入真题的价格还是偏高的，并且没有答案，所以在这个问题上还是要下不少功夫的。学会搜集经验贴，如果能找到上届的学长学姐就更好了，因为他们掌握的应试的东西也许老师都没法传授给你，帮助非常大，能达到事半功倍的效果。至于某帮，某网呀，大家都知道的，我就不安利了。关于研友这个问题，褒贬都有，我的建议是，找个研友，不一定是自己这个专业的额，主要是为了互相鼓励，互相支持，考研之路是很孤单的，朋友都有自己的事要忙，只有研友是最理解你的，最感同身受。但注意也不要互相对比复习进度，每个人的复习计划不同，不要盲目着急而打乱了自己的计划，按部就班，能复习完就好。

拿到真题之后的第一件事就是认真梳理考试的大致方向。参考书我地毯式的看了三遍觉得应该没问题了，此外准备了200多个谚语，还有大纲上的短语，也注重作文的练笔，做了几张八级题的选择和翻译，我的词汇量算是挺大的了，但是初试的时候阅读题目依然没看懂，所以平时一定要多做积累。语法部分，术语的翻译要看的书是现代俄语理论教程，每一章后面都会有术语翻译对照表。词类划分主要不易区分的是语气词，状态词，短位，情态词和动词，语法选择是八级的难度，这个就要因人而异 了。句法词法的问题简答以及举例是最耗时间也是最枯草的一部分了，我是看了张家骅的新时代俄语通论，看了有三四遍，讲的很系统，但是内容比较简单，不足以应对考试，打个基础还是可以的，最主要的还是现代俄语理论教程，这本书真的要看个十几遍才够，里面很多都讲的很详细，例句也很多，前两遍是理解，第三遍就可以整理笔记和背诵，第四遍看的时候就可以自己举例，笔记框架的基础上加上例句，然后把这些知识变成问题，自己提问，自己回答。文本阅读的文本内容比八级还要长一点，还要难一点，会涉及文学类文本阅读，比如《克鲁波夫医生》本文就很长，阅读就会花大量的时间，所以平时就要注意阅读的速度和准确性。作文200词以上，这个给分比较随机，复习的话平常的作文书就可以了。多积累谚语，名句，复杂句式，还有最重要的就是书写，要给老师留下好印象。简答题要靠平时的收集和积累，每个作品，每个作家会涉及到哪些都要了解，，但是不需要了解的那么细致，看一些大家就好了，比如以果戈里为例，就会想到含泪的笑，有什么寓意，有哪些作品用到了含泪的笑，还有他的主要作品死魂灵主要讲的是什么，为什么命名为死魂灵，主要思想内涵是什么等等。俄罗斯的文学史也要稍作了解。俄汉互译文章题材很多，所以我每个题材都会训练，不同类型的文章的语体和用词都不同，翻译技巧类的书不建议看太多，因为我们不是研究技巧的，更注重的是实践。国情类的可以看看中国京剧，奥运等等。俄罗斯文学契诃夫的小说就很好，很简短。翻译需要每天练习，保持手感。

（学习计划-每个月的大致复习安排）

 2-3月，研究真题，确定考试方向

3-6月，看教材，看了有五遍现代俄语理论教程

7月，针对俄语理论教程做了笔记

8-9月，背诵

10-12月，做知识拓展

期间一直有练翻译和作文

这里是文加考研，提供直系学长学姐一对一、一对多教育学辅导。分为线上和线下辅导两种形式。考研就是一场信息战，别的同学有了专业课资料，就相当于走了捷径。如果考研专业课学起来比较吃力的同学，也可以找荣荣老师咨询，我们一对一辅导是会在上课前制定全面的辅导计划，安排直系的学长或者学姐先梳理知识点，讲解重难点，后期有真题的讲解，哪里掌握的不好也会重点进行讲解，但是他们不单独卖资料，只做专业课的辅导。专业真题，笔记，参考书，导师课件等等资料都是免费配备。