中国石油大学外国语言文学考研经验
时间：2020-04-24 12:46 来源：研导师 个人经验：
|
一路走来说容易也不容易，容易的是只要你踏踏实实地坚持下来，结果定然不会差，不容易的是这个过程内心要受很多煎熬，要不断的告诉自己坚持坚持坚持！！坚持就能成功坚持就能上岸！ 下面把自己的备考经验与教训跟大家说一下，希望能有一点帮助到大家也是好的。 综合英语:基本上是花费时间最多的一门课了，暑假之前用了胡壮麟的语言学教程英文版和汉译本对照着看，把大概的内容了解了一遍，然后又开始看中石大戴瑞亮老师的那本书，效果也有，但是微乎其微，因为我本科语言学只学到语用学那章，剩下的章节都需要自己的理解，而只是看的话能够理解的内容并不多，但是总觉得如果看不完一遍心里就别扭，所以就硬硬的看完了这第二本语言学书。因为只是看就浪费了太多时间！所以十月份才开始背语言学，时间就很紧，很被动了。 建议大家，可以根据胡壮麟的英汉译本的语言学来对照看完了解每个章节讲的什么东西，然后戴瑞亮老师的书直接开始背，一边背一边理解，不理解的先背过，跟老师谈过，本科生学语言学其实能理解的内容是有限的，但是考研毕竟还是应试考试，所以大家谨记，先背过为准！ 这里也要特别感谢我的学姐的资料，我是直接买的现成的学姐的所有资料，省去了自己找重点做笔记的时间，直接开始背书上画的重点就可以了，不然可能我连背书的时间都不够了哭(´;︵;`)还有学姐的笔记整理了课本后面的课后题，今年原封不动的考到了一个原题，再哭！幸运！ 文学:暑假把吴伟仁的英美文学结合汉译本看完了，主要了解小说故事情节和梗概，最好记住哪个人物是哪个作品里的，然后十月份背完语言学后十一月份背的文学，直接背的学姐的笔记，上面都有，背完了就没问题了，真的是文学一路绿灯。然后选择题看环球时代的英美文学考点，看里面的选择题记住题目答案，给片段写作品名和作者的题目环球时代里面也有，还有中石大文学的屁屁踢，结合这两部分记一下。文学还是很好准备的。 除此之外，还有历年真题，重复率很高，尤其是综合英语，所以历年真题都要自己做一遍把答案都记住，我第一遍做的时候就正儿八经把它当成考试来做，自己整理了答案之后就只看答案背诵了，考试前一天又看了一遍第二天考到好多填空原题！ 语言学和文学我都用到了艾宾浩斯遗忘曲线来记忆，效率很高，主要用法是: 基础英语:因为自己前段时间浪费太多时间后期根本没时间准备了，主要就准备了阅读理解，大概十一月份开始做的，前期做的专八还有中石大平时高级英语基础英语精读的期末试题和习题，以前考过原题，后来发现前几年的阅读理解有很多是考研英语里的，然后做了考研英语一的阅读理解，这里建议大家都尝试下，因为基础英语阅读理解有两篇自己总结答案写出来，一篇是五个选择题，风格不一样，难度也不一样，大家多尝试些可以更能适应出题风格，真题难度比专八简单，但是平时训练最好也要用到专八的题目求个保险 基础英语的首字母填空，我发现改题型的那两年出的题目都是大学英语四级那个cloze的原题，不过就是给了首字母，大家可以买四六级真题，自己填上首字母尝试着做，也可以用三笔综合的完形填空，同样也是自己填首字母来训练。因为时间紧凑，我只练了两三篇，但是效果也是有的，起码不自觉间就有突然知道填哪个单词的灵感了！大家能多练就多练！训练手感！ 还有第一题的选词填空，背高英单词或者专八单词，单词不论考什么都是要背的！！！ 补充:因为综英和基英都有翻译，首先有散文108篇里的原文，可以拿散文108篇练一下散文类型的翻译，其次，我是利用大四上学期考了三笔也过了，然后下学期考研正式复习的时候没再怎么练过，但是又回顾了一遍武峰的十二天回顾了一下翻译技巧，练了几篇翻译 三笔准备方法:三月份准备五月中旬去考的，需要的东西有:武峰十二天，政府工作报告(一年的就可以)，综合和实务的历年真题。首先用十二天的时间把十二天这本书啃透，就是要做到真正理解这些技巧是怎么用的，因为书上不论是举例子还是后面习题都会有一些句子，不要上来就看翻译译文！看完技巧方法后自己去试着断句翻译，然后把自己的译文与参考译文对比，发现问题，然后结合翻译技巧好好理解这个句子是怎么这样翻译过来的，后面的习题真题都是这样的做法，不要偷懒！学会翻译技巧并灵活运用这是重中之重。其次，平时没事的时候读读政府工作报告，了解那些生产总值啊blablabla的专业术语是怎么表达的，今年复试笔试翻译就考到政府工作报告里的内容。翻译技巧学会后，就开始拿实务的历年真题来练，自己写到本子上然后与答案对比与上相同，综合的话直接上手做就行了。我实务做了五六年的真题，综合做了七八年的，然后就去考试了，只要学习过程态度认真，不敷衍自己我觉得没问题。对了单词也要记！我偷懒了没记单词综合就差点过不了了，因为几乎都是考单词的，可以背刘毅10000专八单词自己选 二外日语:之所以时间不够用了是因为我眼高手低！学姐跟我说看初级两本，时间富裕再看中上！可我想着把中级上背完可能就会比其他同学拉开好多分儿，所以先背的中上。结果大纲出来中上不考了！！我哭！所以宝贝们一定要踏踏实实先打好基础！再想着拔高！初级上下一定要认真背完语法单词稔熟于心，时间还足够就看看中上单词，不够就拉倒了，中上没考语法，单词可能有几个吧。 除了平时记单词背语法背例句外，我还做了很多练习题，语法的有，阅读理解也有，用到了两本书:中日交流标准日本语同步测试卷(主要用来训练语法)，二外日语真题及强化习题详解用来刷阅读理解 政治:又是教训！我是文科生，政治基础是有的，学姐跟我说她的政治书就略了一遍然后开刷1000题，可我强迫症总觉得不仔细看就会错过好几个亿，所以认认真真的看完精讲精练就已经九月多了，一千题也才刷完一遍！千万不要在看书上花费过多时间，刷题才是关键！因为书上的内容太多太多了只是看是无论如何也不能全都记住的效果很小，所以精讲精练看的时候速度要快，一千题刷三四遍效果最好，我只刷了两遍就有点心急。 一千题刷的时候要注意，最好用铅笔或者写在纸上方便以后的再刷，第一二遍都做，到后面直接看错了的题就可以了，一千题的知识点尽多掌握！然后肖大大会出形势与政策，考点预测，形势与政策来不及可以只看选择题还有重点部分，考点预测就是一千题里又浓缩的重点中的重点，主要针对选择题看熟就可以，这样一来肖八肖四就会简单很多。肖八我刷了两遍，肖四刷了两遍，主要背肖八肖四里的选择题答案！肖八选择题答案我背了三遍吧，因为都是重点中的重点了，所以做肖四就很轻松了，因为重点都掌握了。要注意肖八肖四不一定全都压中，所以冲刺阶段，各个考研名家的预测题都拿选择题来练手，腿姐的徐涛的蒋中挺的等等，刷的过程注意效率。 今年政治大题有一个题是肖八上的，剩下的肖四都有，所以肖四大题一定要背的滚瓜烂熟我只背的肖大大标注的重点然后自己拓展剩余部分，肖八可以偷个懒，大题是我朋友给我的公众号木仓考研上面他们整理的简易的背诵版本，每个大题都整理了几句话特别好背，建议肖八大家可以背那个。 能想到的就是这么多了，今年很幸运能在自己浪费这么多的时间下顺利上岸，我想与效率也有关，我不是擅长熬夜的人，考研作息一般就是上午7.00-11.30 下午1.30/2.00-5.00 晚上5.30-9.50，但背书的时候我从不看手机，有时候连续一整天都在背书，我也是从来不看手机并且精神能高度集中，所以效率就很高，大家要注意效率，找好适合自己的学习方法，午休要有，有充足的精力才能有好的状态学习，磨刀不误砍柴工！另外调整好心态！每个人都有崩了的时候，我是去看电影或者找朋友吐槽，你可以崩溃可以大哭但不要忘记，一边崩溃一边努力呀～！其实回顾整个过程真的没那么难，只要你找对方法，然后踏实的坚持下来结果一定不会差的！这也是学姐一直跟我说的一句话:姑娘，努力一定会有收获的！宝贝们，这是真的！但是前提是不能自己感动了自己！ 一路走来不容易，被录取了也没想象中的那么开心，大概等待的过程已经熬完了兴奋，但是这一路来受到了学姐温暖的帮助我是不能忘记的，大家有问题也可以来问我，我也会尽我所能帮助大家，争取顺利上岸！ |
以上是本机构为大家提供的中国石油大学外国语言文学考研经验，希望对大家有所帮助。