宁波大学笔译翻译硕士英语MTI经验贴

     
宁大翻译硕士英语招生人数蛮多的，无论是位置还是学术方面，是个人很看好的一所学校

政治
1. 看视频。我本人当时报的是文都考研的政治网课班，
视频的好处
1.是了解当年考纲的动向
2.了解考试重难点
3.老师会介绍学习方法
4.老师会激励你引导你。
注意：视频不是万能的也不是最根本的学习政治的方法，它是事半功倍，如虎添翼的方法，但是不救命稻草，刷视频之后仍要回到课本，多看书，因为老师的课堂内容仍然来自于书本。老师的解释会帮助你记忆理解，第一遍看视频毫无重点就看的比较懵，一定要回头去看，本人12月的时候看过去课上的笔记时发现自己全忘了，其实就是没复习的结果，所以建议看完今天的视频第二天复习一下书上的内容。
2. 刷题，而且要复习。刷题不是1000，2000题连夜的刷。而是结合视频去做题去巩固，这里推荐肖秀荣1000题（有些人觉得没必要做，我觉得这些人都只是为了拿及格分，不想深入的了解政治知识。如果想考70或者保65以上的分数，1000题是必须要刷的。）1000题会帮你快速建立整个知识架构，查漏补缺，知道哪里是重点，哪里可能考，然后怎么考。但最好的使用方法是复习，做完以后一定要回去看。拿荧光笔把重点画出来。
3. 刷真题。本人集中花了50多个小时研究政治真题（真题只看2009年之后的因为当时有次改革，10年之前的真题就不要看了）研究了每年选择题的考法，重难点分布，选项规律，大题的解释，发现真题有许多特点：
1.马原的题重在原理，材料联系要求不高，范围狭窄，酷爱考矛盾和认识论
2.毛中特则有两种情况A和热点紧密联系，材料联系较紧密。B.直接考察书上的原理内容，这方面考我国的中国特色社会主义制度，这种情况往往考查内容死板，要求精确，难度就大。考过的有中国基本经济制度，人民代表大会制度，基层管理制度。
3.近代史纲要，和热点联系紧密，但是材料往往服务考点，比如今年第一题考察推动我党成立的一些因素，这些内容其实都在书上，内容较死，去年考察长征，也是考察长征的原因，经过，结果和意义，和材料没有多大的关系。但是考点会跟着每年的重要事件移动。第二题史纲酷爱考察党的功绩（We:Nymph123456789)
也就是党从成立以来为中国所作出的一些巨大贡献：A.抗日战争，解放战争，创立新中国B.进行社会主义革命建立社会主义制度C.进行改革开放D.提出两步走也就是双百方针，努力实现中国梦）这个在真题里考了三次，今年又考了，光看题你可能会蒙圈（比如今年第二题问的是，我党是如何从“简”到“巨”，蓬勃发展起来的）分析真题会帮助你了解考点，了解考点就能帮助你回答问题，所以真题必须看。当然如果你自己报一个系统班，老师告诉你考点那么也是一样的。（但是个人感觉，目前考研市场上的政治班质量层次不一，一定要报好的班，名师班，当然最终还得结合自己的努力）


单词
不仅仅是翻译，任何和英语相关的学习，我个人认为单词都是第一要务，对于要考翻译硕士的同学，尽早准备单词，争取在9月份之前词汇量达到10000以上。这样在后续开始翻译的学习才会更顺利。万丈高楼拔地起，根基最关键，单词就是这一切的基石。






  翻译
是问之前考上的学姐买的电子材料打印出来背诵和反复练习的
没有多余材料了。


  基英
多做真题练习，
各大高校基英真题练习
专四专八真题练习
星火英语专四专八




  百科
宁大多做开心辞典的题库，多做各大高校真题





复试

  capillaryn. 毛细血管；毛细管； 微血管
customer relationship management客户关系管理（简写CRM）
Server服务器


In the kingdom of blind,the one-eyed man is the king.
盲人国里，独眼称王

山中无老虎，猴子称大王

来自Android客户端