东南大学翻硕复试经验贴~学姐欢迎你们的到来~~希望对你们有...

      本帖最后由 令上雨时1024 于 2016-3-9 12:04 编辑

前面的就省略啦：

Part2初试复试过渡期：

1、首先从查到分数，到国家线出来，再到学校复试线出来，这是一个漫长的等待过程。一定要关注所报学校研究生网站，每天刷一下，保证消息及时性。（这时研友的作用就体现了，有几个志同道合，学校专业一样的小伙伴太重要了）

2、等待分数线都出来，尘埃落定时，若过了初试，就可以小小地开心一下，但不要太激动。开心完了就要开始想想复试的事儿了。（这时，学姐学长各大前辈就要请他们多多指教了，她们往往可以给你们参考价值很高的建议，不过一定要有礼貌，不然谁愿意和你分享经验）

3、把自己考研的相关信息告知辅导员和专业老师，问问他们的意见，择善从之。

Part3复试：

1、做好前期准备工作

a, 复试一般还要分为笔试和面试两个环节（具体学校情况会不同）自己一定要先搞清楚自己复试科目，面试流程，做到心中有底，并在复试前期开始准备起来。

b,一定要问问前辈们的复试经验，各个环节的注意点，一些小细节

c,最最关键的是心态，一定要平和，不要去想结果，重要的是过程，不能给自己太大压力，反而放松的情况下，发挥更好

结合我今天的复试经历来说说

1、准备：一定要提起那熟悉考场

我较幸运，得到很多帮助，学姐大半夜带我去熟悉第二天考试的地方，真的太感谢了（有时候熟悉感和充足的准备会让自己减压许多，不会因为外因而出状况）

2、时间安排：

First：7：30-8:00 资格审查（学校要求的证件一定要备齐）

Second: 8：10-8:40 听力考试（难度不算太大，但分值高）

Third：9:00后 抽签决定面试顺序

3、面试

分为上午场和下午场，题目不一样，面试时所有人手机全部上缴，在一个礼堂侯考（为了让自己放松，我就用p4听了几首自己喜欢的音乐，不去想考试）；

等到序号在我之前的人面试时，我就被叫出去，在面试教室门口等（这10几分钟最关键，有些同学往往十分紧张，一定要注意自己缓解紧张气氛，调整心态，我当时是自己站起来走了几步）；

轮到自己时，就轻轻地进去（第一印象很重要，要有礼貌地问候，并认真听老师安排）；

第一部分：复述

给一篇英文文章（一张A4纸），给我3min准备，然后不看材料复述出来（主要考记忆力还有逻辑）要把握好文章结构，不能贪图太多细节，一定要把大点概括全面，适当增添细节（自己进行选择性记忆，选自己记得住的）我的话题是关于“living standards”主题句下有3个小点，用眼睛快速扫了一眼，看了一下结构，再去记细节。

第二部分：演讲

给了两个topics 任选其一，2min准备，我快速扫了一眼，选择了第二个，有备用纸笔，自己列个outline，keywords（但是演讲的时候要求不可看notes的）这边要注意，一定要把握好结构，先亮观点，再具体阐述，（结合具体的例子，如自身实例）最后总结。

演讲过程中注意使用一些连接词，不要停顿太久，要是忘词就立马选择替代性的词语补上。

我的topic是what is your view on online shopping，比较简单

我说了3个分论点（1、便民，2、增加就业，物流服务业发展3、促进合理资源分配，经济健康发展），其中第一个举了大学生爱网购的例子，比较贴近实际，内容与充实，基本上说的时间差不多到了3min。（面试前可以自己准备自己小话题练练，很多话题都有重合的部分，今天考的话题都是比较常见的，我听其他小伙伴说，他们考的是网络对于英语学习是利是弊，也不难）

第三部分：问答

1、主考官针对我的演讲问了一个问题：如果网购买到假货，你会怎么处理？

首先Thank for your question. Ok，........最后是形成自己的一套答题模式，可以套用，也为你思考腾出时间，基本上考官一问完，你立马就要出声了。

2、第二个问题：Do u like translation？why？

我构思了3点，我才说到第一点，......and give me a sense of accomplishment. 考官就打断我，由我的回答引申出第三个问题

3、accomplishment, ok, but if u make some mistkes, will u still feel so?

我适当的转换了一下这个问题的答题角度，我指出，在翻译实践中犯错很正常（例举了老师平时上课说她年轻时候做口译被记者当众指出错误的例子，那次经历对她意义非凡）（我就是在这she，he不分，我听到一个考官和另外一个考官说的，我吐了吐舌头，继续说了下去，老师就和我笑笑，气氛还算比较愉快）最后我引申出关键在于我们面对错误的态度和能否从中得到学习。

我还没讲完，主考官又打断我说：I hope that u can make more mistakes and u can learn from them.总体而言，整个面试过程比较顺畅，总体方向是比较乐观的。我的语速中等快一些。切忌语速不能太快。

最后结束，再说声thank u~

考官一共7人，有考场还有外教，要注意和考官们的交流，要是太紧张，你就多smile

还有，对于学弟学妹们的建议是，多参加像演讲比赛，和像BEC（higher），高口等能够锻炼胆量的考试。你会发现，你会一次次战胜内心的恐惧，找到自信。

P.S.此经验贴融合了我个人的体会还有给予我很大帮助的各位前辈，小伙伴的智慧，希望正处于复试挣扎的小伙伴们都凯旋而归，我等你们的好消息，也希望能对感兴趣的学弟学妹们带来一丝帮助。

专八，复试各种虐，我脑细胞死了一大部分，要是有不能理解的地方，可以咨询。我已经不知道自己在说些什么了，请忽略一些细节。O(∩_∩)O哈哈哈~

                                                                                           2015年3月24日0：29