我是报的文学专业,但专业课二选做的语言学试卷
基英
前三篇阅读,感觉不是太难。
有个6选5给句子到文章中填,15个改错。
重头戏长阅读,听说是欧亨利的短篇小说浪子回头
分sectionA B C D四个部分
A是课文中15个单词,在新句字填空。
B是paraphrase
C是回答问题
D是500字作文
语言学
今年全部是大题,没有判断选择了
30分speech及用Haliday或是leech?的理论评析你的speech。Speech大概要求200字
10分dialect及你认为应不应该了解dialect原因
20分language acquisition?影响因素及用此评价intensive reading course。
20分用语用学评价北大admission介绍。
70分翻译,英译汉汉译英各35分,前者是关于popularity后者是介绍江南地区之类。
法语
单选,四篇阅读,词性转换,汉法互译,作文难忘的一天
首先说一下我的时间,九月十月是一直在实习,白天偶尔有个时间看一下,十一月十二月基本上能在学校看书,中间因为个人原因每个月基本上要回家一趟有事儿,然后每次大概三天时间是不看书的,权当放松。暑假的时候每天能学到6-8小时的样子,开学后除去实习,后期秋冬天基本上7点起床8点开始看书到11点,下午2点到5点,晚上7点到9点,十点半左右开始睡觉。然后在这个时间段内也给自己休息的时间,不要把自己逼的太紧,我上午的话每一小时会大概玩个十分钟,下午有时候会四点半就不再看书或者去洗个澡或者到处转转,当然自己能合理分配时间就好。
基英
我基英就拿华研专八做的,做的阅读改错,然后翻译做的不是太多,作文就单纯的看看。我大概从暑假开始做的吧,然后差不多能一天或者两天做一篇阅读一篇改错,一周大概看个两三篇翻译作文的样子,但是我到后来开学实习还有看政治的时候就全扔了一段时间,估计也得三周没做过,然后才又断断续续的偶尔才做一篇,然后考前12月的样子差不多恢复一天能一篇阅读一篇改错两天一篇翻译一篇作文。我是挺随意的,就是不想做的时候或者我今天看到这个阅读就烦那我今天就空一天然后第二天再做,也不补前一天落下的一篇。后来阅读改错做的差不多又买了星火白皮的专八的。单词方面,我暑假背过单词一天20个词左右,用知米背的gre,不过我觉得没用,就暑假背了一个月,后来就再也没背过没复习过,之前背的估计忘光了。刚开始做阅读的时候我做完一篇后会把这篇文章中出现频率较高的词查出来背背,第二天做的时候再背一遍前一天的,我觉得这个挺好的不过我也没坚持住定力不够哈哈哈哈哈哈好尴尬。然后之前学姐说的看的张培基的散文背的什么翻译啊我都没背,单词书我也没背,后来就12月的时候做过两套真题吧不过没答案。
语言学
语言学刚开始建议先看戴炜栋的简明教程,看完之后再看陈新仁的实用教程。刚开始先把两本书都过了一遍,没仔细去读理解,大概看完一遍后开始第二遍,感觉大概用了三周的样子看第一遍,自己可以灵活调节时间,我是没有逼着自己快速看完,就完全正常的看不要太有心理压力该玩的时候也要放松。第二遍的时候就开始拿笔画画自己觉得重要的地方,顺带着把课后习题带着答案看一遍,然后我是把陈新仁那本书的答案简单的抄在了书上。两遍之后我就暂时没看语言学了,八月份的时候又看了一遍,这一遍算不上是看书,就是整理笔记,直接抄自己觉得重要的地方。然后就开始背自己的笔记,把书扔下了。看背的程度吧,感觉差不多的时候就没背所有了,(我理解的背的差不多是大概知道在讲什么,不是一字不落,差不多理解了意思,有可能表达出来的话不一定能说的那么清楚,当然如果既理解了又能熟练背诵更好了。在九月十月大概背了两遍,11月的时候捡着重点就几个大题背了两遍)只捡着几个特别重要的大点背。十二月的时候做了两套真题,然后花了两个下午大概翻了翻陈新仁书上的题,又断断续续把笔记看了一遍。还是那句话,根据自己的复习情况还有时间安排什么的灵活的改变自己的计划,我九月十月完全在学校实习基本没什么时间看书,重点也都在看政治上,至于背几遍或者要不要真的就按照我说的做,说实话没必要,看自己的情况,时间多,那可以放慢速度自己看,甚至一遍又一遍的过,时间不多,那就挑着重点仔细看不重要的略看。个人感觉还是最起码要把这两本书或者自己的笔记多翻几遍的即使说每次背都和上次一样不会发现一些新的知识点,多看几遍总归是好的。
法语
法语就看了指定的参考书,额外买了本大学法语考研必备。我在学校法语二外可以说没学到什么,就还是自己看书。六月份看的法语,就按照书上一步一步的来。看完一课背一课的单词语法,但是刚开始也没有特别精确地记忆或者很熟练的背出来。我刚开始时候先做了大学法语考研必备上的练习,但是感觉打击太大而且不理解,就没做下去了开始看书,三本书看完后又做的题目。这本书我只做了翻译部分往前的练习,后边都没看。每天或者每两天做一点儿,然后核对三本书上当时做的练习的答案。也没必要非得天天做吧,还是随时调整计划。我时间紧的时候实习时候还有看政治时候压根就没碰过法语。七月份把书上的语法这些知识点整理在了笔记上,然后重点背笔记,书上只看单词和课后翻译。提醒各位童鞋,书上的汉译法的句子翻译一定要背,其他的法译汉或者汉译法的短语可以稍微戴着背一下,今年考的翻译只是汉译法的句子。
政治
政治我就用的红宝书还有疾风劲草。红宝书出来后大概九月底才开始看政治。半个多月吧把红宝书翻了一遍,然后十月中旬左右开始背疾风劲草。我是直接背的,没有实现看一遍。背的时候重点背书上用不同颜色标记出来的重点。先背完一遍然后在十一月中旬的时候又背了一遍,十二月份的时候读了一遍疾风劲草。这期间如果自己时间来的及可以多背几遍,能差不多说不来就行,没必要一字不落。后期做了肖四肖八。肖八出来后着手开始做,两天做一套,差不多做完正好开始做肖四,也是一天或者一天半一套的样子。然后要开始背肖四的大题。我只背了绿色字体的重点部分,黑色字体部分就读了两遍。然后及时复习,比如说今天背了第一套,那明天背第二套的时候再把第一套复习一下。我在十一月下旬和十二月的时候基本上上午三小时看政治,下午的时候基英语言学轮流分配,晚上两小时看法语。如果一门复习的比较充分了,可以把时间转移给另外的科目。
这大概就是我的历程了吧,大家加油,努力一定会有收获,不要放弃,不要把自己逼的太紧,一定要调节好心态,合理安排自己时间,睡眠要足够。You can be anything! 加油!
来自Android客户端