南京大学2016英语语言学经验贴（二外法语）

      2016南大英语语言学经验贴（二外法语）
考研的这些岁月，在这个论坛上得到了很多帮助，再加上最近交了论文初稿，有点时间，所以来写篇经验贴，算是对以往学姐学长的另一种方式的回报，希望能给学弟学妹们提供一点帮助。
自我介绍：我是擦线党orz,所以说这篇帖子也算是抛砖引玉啦~ 政治：75，法语78，基础英语122，语言学97 ， 一战，本科北方某985，英语专业，江苏人

政治：
政治我报班了。我高中是理科生，所以基础不是很好。一开始打算自己看政治的，结果看了不到一个星期就看不下去了orz，就去报了个班，我觉得对我挺管用的。报的班是10月1号开始上课的，所以应该说政治就是10月初开始的。嗯，时间完全来得及。然后就是跟着老师走，让背哪就背哪，让做什么题就做什么题，我自己根本不用烦什么心思，所以我说对我这种懒人来说很管用。做的题有肖秀荣1000题，然后肖4肖8， 后期把肖4肖8的大题背了，还背了报的政治班的内部资料。然后今年政治班的老师就压中了2道大题，有一题是原题，一毛一样，有一题老师当时特意让我们拿笔记下来，几乎一毛一样（笑而不语）。大家可以根据自己的情况来决定要不要报班，没有放之四海而皆准的，适合自己的才是最好的~

二外法语：
我们学校法语只上了3个学期，用的是那个什么新理念。我是从大三暑假开始看马晓红的法语1，2，3的。在9月中旬结束了第一遍，认认真真的看了一边课文和语法，做课后的练习题，没有背单词。后来第二遍的时候开始背单词，然后注重理解语法，做教材参考书的课后习题。接下来就是第三遍，就是背单词，看语法，做练习题。期间抱了一个法语系姑娘的大腿，一个星期去问一到两遍问题，姑娘还借我法语专业的语法书和各种资料(感谢~)。总结我看的法语方面的书有：
真题真题真题，马晓红1，2，3及参考书， 大学法语考研必备（橙色的封面，郭以澄主编，我只做了选择题），毛意忠的《法语现代语法》，上海译文出版社的《全新法语语法 巴黎索邦大学语法教程》，循序渐进法语听说，循序渐进法语听写（这两本是准备复试的时候看的，只看了一点点。。囧）

基础英语：
基英的分数完全出乎我的预料，我觉得我应该能考110+吧，结果。。。嘿嘿，我觉得有运气的成分在里面。接来下就说说基英。基英也是暑假开始的。真题真题真题（重要的事情说三遍） 词汇：专八词汇（背了3遍）GRE词汇（背了1.5遍，就是第二遍没背完的意思），Merriam-Webster的Vcabulary Builder，一个小绿本，（只看了几页）Orz, 我都不好意思写下去了。。大家要加油！ 阅读：星火的专八阅读（做完）华研的专八阅读（做了一半）GRE阅读的那个绿皮书（做完）还有每天晚上看一到两篇经济学人，华盛顿邮报之类的英文报刊，翻译：张培基的英译中国散文精选（一）（1.5遍），冲击波的专八翻译，历年专八翻译真题，我还买了散文佳作108篇，但是时间不够就没看。我感觉翻译在精不在多，重在精益求精。我是这样做的：专八真题先自己独立翻译一遍，然后看答案，比较答案的哪些地方比自己翻译得好，就用心记下来，下次有机会就要用上。然后张培基的散文精选和冲击波的翻译我是选择每天早上读一篇，尽量背下来，或者选取一两段自己觉得好的背下来，基本上算是风雨无阻。改错：王文琴的专八改错（做完），星火专八改错（做完）无选项完形：catti的配套练习上面的（做完）作文：南大的《大学英语写作3》（只看议论文部分），星火的专八作文。对于作文，我是这样做的，就是看别人写的写作框架和写作角度，看看有没有能收为己用的，还有就是要学会从不同的角度看问题，文章要形神兼备，我的班主任指导我作文的时候就说我作文形不散神散（泪目），其实我也不是很懂（囧）

语言学：
咳咳，语言学这个分数也在我的预料之外，我觉得我应该能考110+的，orz， 对于这一科，我。。。实在不知道说什么好。就列一下我看的书吧，期待大神分享自己的经验贴。真题真题真题，还有指定的两本教材（看了5~6遍），陈新仁的《新编语用学教程》，《英语词汇汇学实用教程》，《英语语法实用教程》（这本我没看完）丁言仁的《第二语言习得研究与外语学习》，还有就是我们学校的语言学方面的教材，《语言学基础教程》，其实这些补充的书目我只看了一遍，没有记住太多东西。我感觉今年的语言学考试很注重基础知识，建议大家把指定教材的《英语语言学实用教材》的课后需要查资料的部分都查清楚了，因为这非常有利于打好基础，我本来想这样做的，但是时间不够就没有，我想如果能静下心来好好查查资料，打好基础的，语言学应该还有上升空间。我是觉得南大会考一些课外的，结果。。。现实很残酷。对于课外和课内的基础，大家要根据自己的情况做好平衡，在这一科上，我实在没有太多可取的经验。抱歉。

复试
16.17号两天，我是15号到的。我在南大的同学提前带我去踩点，结果我是个路痴，第二天一个也没记住，全靠GPS导航。
16号上午体检，下午资格审查，借接下来就是二外法语的面试。
二外法语：在寒假把法语1课文反反复复听了5-6遍，是那种一句一句地听，听不懂就接着听的那种。我觉得这样做很有效果。虽然有效果，但是因为我之前没有练过，所以水平还是。。。不行。复试名单出来后，就买了循序渐进法语听说，循序渐进法语听写，临时抱佛脚看了一点。听写的时候还是有不少不会的（尴尬）。然后就是口语，先是自我介绍，然后老师就问问题，有：你为什么喜欢语言学，你喜欢语言学的那个分支，你觉得各个分支间有什么区别。当然这些我都没听懂，然后我就微笑，表示我听不懂，老师也对着我微笑，然后就开始说一遍法语，再用中文再问一遍，我就磕磕绊绊地用法语回答，几乎都是单词，没有完整的句子，然后我接着用中文再解释一遍。我感觉老师应该对我很无语，但是法语面试还是在看似很愉快的氛围中结束了。

复试笔试：
复试笔试题型今年变化很大，我之前练习的什么改错完形都没考到。所以我就懵了。今年就是一篇长阅读，有两道题，一是summarize  这篇阅读的arguments, 二是让说说humanities students 在non-academic market中的优势。借来下就是英译中，和中译英，感觉不难，但是我做得很不好。作文是让写对自己个人成长和学术进步的影响最大的两本书，一本中文书，一本英文书。我当时就傻了。因为我平时看的都是些青春文学类的书籍（嗯，其实就是言情小说之类的（囧）），但是我不敢往上写啊， 怕老师看到觉得我不务正业，于是我就写了。。。《红楼梦》。

面试：
我去面的时候正好有一个老师说他们要中场休息，然后我就站在门外等了几分钟，等着等着就不太紧张了。
进去先是让读一个 段落，我读得非常快，老师都愣住了。也没问我问题，就直接然后自我介绍。根据我的自我介绍问了我一些问题，我说我是江苏人，就问 hometown是哪里的。我说获得了一些奖学金，老师就问我本科学了那些课程，我当时答得乱七八糟的，我明显感觉老师们那边的气压都降了下来（orz）我在自我介绍的时候说我的老师给我帮助很多，就问我难道学语言学都是因为我老师吗？（从这个问题就突然变得很犀利），我说不是。老师就追问是为什么，我说语言学很有趣之类的，结果我说完了，老师很明显还在等我接着往下说，我就急了，说喜欢就是喜欢，喜欢是不需要理由的（现在想想真是太幼稚了orz）.可能太急了，没有表述清楚，老师们都一副我没听懂的样子。然后有一个女老师听懂了（非常感激~），她就问我是不是想说I love it because I love it, not because of any other special reason. 我就很开心地说yes.然后老师们都笑了，气氛开始就变缓和了.接下来就问我看了一些什么语言学的书，我就说了以上列的书目，老师就让我对这些书做个评价，我回答我就看了一遍，都没太看懂，只留下大体印象，就感觉书写得很好，没法给出专业评价。老师接着就说既然有不懂的，那么现在就给我个机会问， 我就说了一个我之前没看懂的问题，还表示我这个问题已经问了我自己的班主任，然后就把班主任的话转述了一下：这个问题的答案学界目前没有定论，等到研究生期间我的新的教授会告诉我的。然后老师们在那儿笑。最后问我如果考不上怎么办。我对于面试的看法是：不管遇到的问题有多犀利，会还是不会，都要保持微笑，毕竟，爱笑的女孩子运气一般不会太差（哈哈哈开个玩笑~）然后要诚实，会就是会，不会就是不会，不会的表示自己愿意学就可以了。还有就是不要给自己挖坑，我感觉我情商太低，给自己挖了不少坑，最后只能默默含泪自己填起来orz。
希望这篇勉强算得上是经验贴的回忆够给后来人带来一些帮助~
以上。

以上是本机构为大家提供的南京大学2016英语语言学经验贴（二外法语），希望对大家有所帮助。