南京大学法语语言文学考研 经验

      南大法语语言文学#复习开始准备的晚，虽然看了很多帖子，但还是走了很多弯路(´△｀)现在终于告一段落了，就把那两个月的经历写一下，以供后来人参考。

考研科目是: 法语基础和法国文学两门专业课（题型不多就几大题，每年可能会有变化）+二外英语自主命题+政治。

*修辞手法是基础法语的一个大题，这题是每年都会考的，就是给你一个句子，让你指出所用的修辞手法。修辞这块大家推荐的都是束景哲法语课本1和2（网上也能买到答案），可能有的学校是用过的，里面一些课后练习题题型，最好挑一挑也看一下，有的都是往年考过的，比如动词替换，que的用法什么的。

*法国文学这部分会先有两道大题是关于作家作品的，第一题是名词解释，会给出一个法国作家的名字或者作品或者流派，让你解释，其实就是介绍作家 年代 代表作 风格 或者地位，这几个方面写出来就差不多了；第二题是以问句的形式，会问的比较具体，比如Corneille在戏剧上为什么有那么大的影响力？如果背的多，最好多写一些，卷子给的空间会很大，所以写的时候最好想一想怎么写比较合适，不要太简略。超现实主义，荒诞派，自然主义。。。这些都是当时上课老师强调的重点，也是考试的重点，从真题上就能看出来。还有就是20世纪的作家非常重要，尤其是获得过文学奖的作家，比如诺贝尔龚古尔，考试的几率会比较大。

我们当时是上过一学期的法国文学课，用的是车琳老师的课本，但是应该其他学校都没有用过，因为这个课本还比较新，而且比较难，我们当时是老师带着我们学的，如果自学的话，比较不推荐。如果上过法国文学的课，对各个流派作家已经系统学习过，复习起来，思路会清晰些，也会比较好记。但是复习的时候发现往年真题考过的作品很多都是没见过的，就买了一本 法国文学大手笔 互相补充，这个也是很多人都推荐过的，是中法对照的，里面对作家风格这块写的比较好，还有维基百科非常有用 要好好利用。
建议复习法国文学的时候一定要系统，如果不怕麻烦，能记下笔记或者挑重点难记的记下笔记，这样最后复习的时候就不用再翻这个翻那个了。 过程很漫长，好像大海捞针，建议～在复习作家的时候不要孤零零的背，要按流派时代划分，比如超现实主义，你可以先背这个流派的特点，代表人物，再背包含的作家作品之类的，因为同属一个流派的话，他们的作品风格写作风格会有相似之处，这样，同一段话可以在不同的作家那里用到。

*翻译，大段的汉译法法译汉是必不可少的，我记得当时汉译法考文学的时候给出的是一大段莫言的小说，讲的是主人公下着暴雨经过一座桥赶回家，心中所见所想。前些年真题出了很多王安忆，很难，也只能只能硬翻了，应该抓住意义就可。大家都推荐练习翻译用三笔的书，虽然也不会考到原文 但练练手还是可以的。

*作文，可以参考往年真题，一般会先给一句名言，问你怎么看。注意结构。

法语就这些了，其实题型不太多，就那几个板块，但需要写的多，考试时要合理安排好时间。

*英语和政治，都是只要过线就可以，建议不要放太多时间，南大英语是自主命题，比较简单，差不多专四水平，第一大题是单选，仿佛回到高考选择题，基础语法忘了的可以搞一本 专四语法与词汇 练练手。后面作文翻译都是基础类型，上次翻译考的是中国特色社会主义这种红专的，建议一带一路这种的多练练手。作文就是很简单的小议论文，好像高考作文，总分总结构说一说就可以。不过法语写的多了，写英语的时候脑子里老会先跳出来法语词就很扎心T_T
*政治建议肖秀荣，不用花太多时间，四套卷最后好好背大题就可以了。

来自Android客户端