青岛大学德语语言文学经验贴

      很长时间了才打算写个经验贴，不过首先我要说明的是我没有上岸，如果你觉得不会有借鉴价值，可以不看哈，找找上岸的也能找到，但如果你认为我可以作为前车之鉴，能让你少走很多弯路，或者我可能也有一些过来人的经验，可以看一下，也可以说是一个失败者的反思吧

青岛大学的德语语言文学
成绩：政治58 二外英语75 基德108 综合106 总分347 没过国家线

首先我最大的一个误区就是，我不知道为什么总觉得青岛大学是只看专业课分数的，英语只看了三天的高中英语就完全放心了，怎么作死后面会说到，总之确定学校了一定一定要打听好各方面消息，每一门都不能松懈。
确定好学校后，就是收集资料，研究真题，不过这样有利有弊，我就是复习的太专一了，范围太小，限制了其他知识的扩展，虽然综合猜中了两个大题，一模一样直接背答案的那种，但是其他题就全靠自由发挥了，复习过程中我自己隐约也感受到这种复习方式的危险，但是真的没时间做别的了，就没有及时调整。
虽然今年没上岸，但是还是非常非常感谢复习过程中一直帮助和鼓励我的学姐们，感觉很愧对她们，参考资料都是借的学姐的，很多买不到。


政治：得多选者得天下，我错了11个，不确定的蒙的全错，，什么狗屁运气。
1主要是选择题练得少了，除了肖四肖八徐八其他的我全跟着高联走的，报了班，反正在考场上的时候明显的感觉不对口，做着特别难受，出题风格完全不熟悉，有一种题目看不懂的感觉。肖1000必须搞起来啊。
2有一点做练习的时候，不要学一章做一章，因为这样做的时候无形就给自己限定了范围，还有这只是短期记忆，其实根本没有记住，综合考的时候还是有那么多不确定。
政治的经验很多，这里就不多说了。


英语：英语我作了个大死，看历年真题真的好简单，高中知识，不说裸考，就是四级过了就能八九十。
我查了选择题题的来源，基本都出自同一个高中英语语法题的网站，翻译很多是同年的四六级翻译，大多是四级，我觉得英语稳了，然而。。。。。。我真的怀疑我买的真题是假的
选择，专四的水平，好多辨析，百分之八十都不确定，就是在我眼中一个意思的那些词出现在选项中。

我最最**（手动消音）的就是翻译了。

英译汉是首诗的感觉，排比句10来个具体忘了，意思不难，难在格式要规整，类似这样的，也好像这就是原题，时间久远记不太清了。

如果你是一棵大树，就撒下一片阴凉；
如果你是一泓清泉，就滋润一方土地。
如果你是一棵小草，就增添一分绿意；
如果你是一朵鲜花，就点缀一角夜空。
如果你是一片白云；就装扮一方晴空。
如果你是一只蜜蜂；就酿造一份甜蜜。
如果你是一缕阳光；就照亮所有黑暗。
如果你是一丝清风；就吹走世间的尘埃。
如果你是一阵春风；就吹绿田野的庄稼。

汉译英，理所当然的考了上合组织青岛峰会，意料之中，但是我没想到，不是那种官方新闻体，我准备的唯一有用的就是名称了，其他的是那种宣传片的感觉，总而言之，一个词优

青岛依山傍水，红瓦绿树，碧海蓝天，位于沿海之滨。。。。扬帆起航。。。。等等
本来我以为也就5 60分吧，75虽然不高但还是挺惊喜的

基德
阅读简单，跨文化相关的，词汇什么的都很熟悉，与综合准备的还有点联系，后面的语法很常规
词汇比较难，有个题，5个我只会一个，举了一个例子，写出其他单词的相应变化，这里多积累词类的转化，蒙也得蒙上啊
然后还有一个是给出前两个字母补全单词，但是真的没时间写了，20分完完整整的丢了，这里一定要注意时间啊，后面的作文和翻译占用了太多时间。

翻译，也考的上合峰会，平常没怎么练，也是上合峰会，但是也是那种优美散文的感觉，但是量稍微有点大，导致我词汇部分没写完，翻译发挥也平平无奇。

作文是辩论赛的一个原题，要不要取消黄金周的问题，很庆幸全程陪练，当时外教就说，你们一定要关注时事，作文应该还行，今年可以关注一下辩论赛的题


综合
我的整个复习过程都在搞综合，导致基础的语言能力没有很在意，基德的时间太少了。
考试的时候一上来我懵了，我以为拿错了卷子，是词条，我就认识几个语言学相关的。然后文学之前都是分析文章，今年有作家作品对应的那种填空题，所以要清醒的认识一点，不要过度依赖真题，考场上的变动太多了

跨文化和语言学分别猜到了两个大题，但是其他的只能自由发挥了，理论要能懂，积累相关表达

文学
德国文学简史，人 时期 作品 主要内容整理
练interpretation
今年考的是寓言，之前大多是废墟文学代表作


跨文化
整理了历年考的的知识点，都是出自同一本书，极少有重复，借的学姐的，基本上是把这本书背过了，然后还会考一些概念，找不到都是我翻墙去外网整理的
书在最后


语言学
harro gross 的 Einführung in die Germanistik 书名不太确定了，但一定是这个人的，我反正没买到，亚马逊上超贵，青大图书馆藏书，我拜托学姐帮忙复印的。
考点也比较集中，课后练习就有原题，整个复习过程都在吃这本书全德语的，透透的，也够够的，整理了笔记，很难懂，也很费时间，弄完笔记才真的有底。很多理论配合着王京平语言学概要好像是，可以搞清楚。
其他的参考书参考官网

有一点注意就是题量真的很大，手速啊，除了英语每一场都写到手麻


1不要感动自己，超了一本一本的笔记却完全不知道记的什么，很多东西不是为了完成任务，觉得说，哦，我真棒，写了这么多字
2考的还是你扎扎实实的语言能力，不要局限住自己，不要过度依赖真题
3不要小瞧了任何一门，在过线的基础上，一定要多提分


所有不甘心都会成就一个更好的自己

来自Android客户端