2013年南京航空航天大学214翻译硕士法语考研真题

资料内容：
 

2013年南京航空航天大学214翻译硕士法语考研真题

真题原文：

南京航空航天大学
2013 年硕士研究生入学考试初试试题（ A 卷 ）
科目代码: 214
科目名称: 法语 满分: 100 分
注意: ①认真阅读答题纸上的注意事项；②所有答案必须写在答题纸上，写在本试题纸或草稿纸上均无
效；③本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回！
Partie I Structure grammaticale et vocabulaire (40 %)
01. Il faut souvent patience pour mener à bien un travail.
A) une B) la
C) telle D) de la
02. Nous voilà en Chine deux mois.
A) pendant B) il y a
C) depuis D) à la suite de
03. Pendant sa jeunesse, __________ arrivait fréquemment de consacrer des nuits entières au
travail.
A) il lui B) elle
C) il leur D) il
04. Trois mois après, la jeune fille a été renvoyée à cause de son .
A) intelligence B) incompétence
C) efficacité D) compétence
05. La chambre de Marianne donne __________ le bois de Vincenne.
A) vers B) sur
C) dans D) au près de
06. Henri nous manque beaucoup. Quand il est là, il peut toujours nous raconter quelque chose
__________.
A) plus intéressant B) d’ intéressant
C) très intéressant D) d’ intéressante
07. Comme il a beaucoup de travail, mon ami est retourné à l’institut __________ .
A) le jour même B) le même jour
C) au jour même D) au même jour
08. Ecoutez bien et vous finirez bien __________ comprendre.
A) pour B) à
C) par D) de 09. Voilà des pommes de terre. Voulesz-vous __________ passer deux ?

A) m’en B) en me
C) les me D) me les
10. Qu’est-ce que vous allez faire jusqu’à ce que votre voiture __________ ?
A) est réparée B) sera réparée
C) soit réparée D) serait réparée
11. La Chine se développe rapidement ces dernières années, __________ étonne tous les
étrangers.
A) ce qui B) ce que
C) qui D) que
12. Le jour où _________ ma montre, ___________ à Madrid.
A) j’ai perdu ; je serais B) j’ai perdu ; j’étais
C) je perdais ; jai été D) je perdais ; j’étais
13. ___________ tu verrais Jean, dis-lui que je l’attends dans mon bureau.
A) Si B) A condition
C) Au cas où D) Quand
14. Le professeur m’a rencontrée ___________ dans le campus.
A) en promenant B) en me promenant
C) me promener D) en se promenant
15. __________ ma grande surprise, il a raté le baccalauréat.
A) A B) Pour
C) De D) Selon
16. Je ne supporte plus ce film, il est vraiment trop violent. Passe-moi __________, je vais
changer de chaîne.
A) le satellite B) la télécommande
C) l’appareil D) le programme
17. Nous avons rendez-vous dans _____________ vers 10 heures.
A) l’après-midi B) le jour
C) la matinée D) le matin
18. Je dors très peu depuis une semaine. Je ___________ sommeil.
A) suis B) manque du
C) voudrais du D) ai besoin de
19. Nous habitons un appartement de quatre _____________.
A) pièces B) salles
C) chambres D) cabines 

资料截图：



下载地址：
 

2013年南京航空航天大学214翻译硕士法语考研真题